2 Βασιλέων 22 : 14 [ LXXRP ]
22:14. και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S χελκιας N-NSM ο G3588 T-NSM ιερευς G2409 N-NSM και G2532 CONJ αχικαμ N-PRI και G2532 CONJ αχοβωρ N-PRI και G2532 CONJ σαφφαν N-PRI και G2532 CONJ ασαιας N-NSM προς G4314 PREP ολδαν N-PRI την G3588 T-ASF προφητιν G4398 N-ASF γυναικα G1135 N-ASF σελλημ N-PRI υιου G5207 N-GSM θεκουε N-PRI υιου G5207 N-GSM αραας N-PRI του G3588 T-GSM ιματιοφυλακος N-GSM και G2532 CONJ αυτη G846 D-NSF κατωκει V-IAI-3S εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF μασενα N-PRI και G2532 CONJ ελαλησαν G2980 V-AAI-3P προς G4314 PREP αυτην G846 D-ASF
2 Βασιλέων 22 : 14 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 22 : 14 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 22 : 14 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 22 : 14 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 22 : 14 [ NET ]
22:14. So Hilkiah the priest, Ahikam, Acbor, Shaphan, and Asaiah went to Huldah the prophetess, the wife of Shullam son of Tikvah, the son of Harhas, the supervisor of the wardrobe. (She lived in Jerusalem in the Mishneh district.) They stated their business,
2 Βασιλέων 22 : 14 [ NLT ]
22:14. So Hilkiah the priest, Ahikam, Acbor, Shaphan, and Asaiah went to the New Quarter of Jerusalem to consult with the prophet Huldah. She was the wife of Shallum son of Tikvah, son of Harhas, the keeper of the Temple wardrobe.
2 Βασιλέων 22 : 14 [ ASV ]
22:14. So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asaiah, went unto Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe (now she dwelt in Jerusalem in the second quarter); and they communed with her.
2 Βασιλέων 22 : 14 [ ESV ]
22:14. So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asaiah went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, son of Harhas, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the Second Quarter), and they talked with her.
2 Βασιλέων 22 : 14 [ KJV ]
22:14. So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, went unto Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college;) and they communed with her.
2 Βασιλέων 22 : 14 [ RSV ]
22:14. So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asaiah went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, son of Harhas, keeper of the wardrobe (now she dwelt in Jerusalem in the Second Quarter); and they talked with her.
2 Βασιλέων 22 : 14 [ RV ]
22:14. So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asaiah, went unto Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the second quarter;) and they communed with her.
2 Βασιλέων 22 : 14 [ YLT ]
22:14. And Hilkiah the priest goeth, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, unto Huldah the prophetess, wife of Shallum, son of Tikvah, son of Harhas, keeper of the garments, and she is dwelling in Jerusalem in the second, and they speak unto her.
2 Βασιλέων 22 : 14 [ ERVEN ]
22:14. So Hilkiah the priest, Ahikam, Acbor, Shaphan, and Asaiah went to Huldah the woman prophet. Huldah was the wife of Shallum son of Tikvah, son of Harhas. He took care of the priests' clothes. Huldah was living in the second quarter in Jerusalem. They went and talked with Huldah.
2 Βασιλέων 22 : 14 [ WEB ]
22:14. So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asaiah, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the second quarter); and they talked with her.
2 Βασιλέων 22 : 14 [ KJVP ]
22:14. So Hilkiah H2518 the priest, H3548 and Ahikam, H296 and Achbor, H5907 and Shaphan, H8227 and Asahiah, H6222 went H1980 unto H413 Huldah H2468 the prophetess, H5031 the wife H802 of Shallum H7967 the son H1121 of Tikvah, H8616 the son H1121 of Harhas, H2745 keeper H8104 of the wardrobe; H899 (now she H1931 dwelt H3427 in Jerusalem H3389 in the college; H4932 ) and they communed H1696 with H413 her.
❮
❯